澎湖民宿

　　原標題：習近平結束27小時委內瑞拉之行 借“足球精神”寄語兩國合作發展
　　國際在線消息（記者 丁寧）：當地時間20到21日，中國國家主席習近平對有著“拉美革命搖籃”之稱的委內瑞拉進行了首次國事訪問。訪問期間，兩國決定將中委關係提升為全面戰略伙伴關係，在更寬領域加強合作；雙方簽署了金融、能源、基礎設施建設、礦產、農業等30多項合作文件，表示將以金融和投資為引擎，重點推進能源、礦產、基礎設施建設、科技合作，儘早啟動農業示範園建設等。習近平還借足球追求突破的進取精神寄語中委合作爭取下一個精彩。“幾天前，巴西世界杯足球賽剛剛落下帷幕，關於足球，我曾經看過這樣一個報道：球王貝利在整個職業生涯一共踢進了1000個球，有記者問他哪個進球最精彩，他總是說下一個，這就是一種不斷追求突破的進取精神。在發展中委合作上，我們也應該不斷開拓進取，爭創下一個精彩。”
　　21日，習近平主席在同馬杜羅總統一道出席中國-委內瑞拉高級混合委員會第十三次會議閉幕式時作出上述表示。
　　委內瑞拉是拉美革命的搖籃，而長久留在委內瑞拉人心中的還有已故總統查韋斯，歡迎習近平訪問的人群打出的橫幅上寫著：歡迎中國國家主席習近平訪問玻利瓦爾和查韋斯的祖國。2009年，時任國家副主席的習近平到訪委內瑞拉，充滿激情的查韋斯曾把一部中委合作生產的手機在簽字儀式現場贈送給習近平、並親自駕車帶領習近平游覽加拉加斯，與他分享個人成長故事和革命經歷等。如今故人已去，習近平在訪問期間專程前往坐落於“2月4日軍營”的查韋斯陵參謁憑吊。馬杜羅總統在同習近平主席的會談中指出：“自15年前開始執政以來，查韋斯總統高瞻遠矚，與中國領導人共同建立一種堅實的戰略合作伙伴關係的決定。2001年，雙方建立了共同發展的戰略伙伴關係，我們的關係不斷得到加強，合作領域不斷拓展，由查韋斯總統開啟的15年的中委關係的發展歷程，使我們的關係不斷得到提升。今天，我們宣佈建立全面戰略伙伴關係。”
　　今年是中國和委內瑞拉建交40周年，訪問期間，兩國決定將中委關係提升為全面戰略伙伴關係，在更寬領域加強合作。雙方簽署了金融、能源、礦產、農業、高技術等30多項合作文件。習近平表示：“這些合作協議猶如一個個堅實的臺階，築就兩國全面戰略伙伴關係的發展道路。兩國要積極發揮融資合作的引擎作用，推動能源、礦產、農業、基礎設施建設、高技術等重點領域合作，帶動兩國各自國內經濟社會發展和中委務實合作水平提升。”
　　委內瑞拉是中國對外承諾貸款最多的國家，也是最大的工程承包市場，通過融資合作機制，中方支持了委內瑞拉220多個經濟建設和民生項目，中方通過合資方式在委內瑞拉建設了手機廠、家電廠、汽車廠等，開展了一大批合作項目。另外，2013年兩國石油貿易達到3054萬噸，下一階段，雙方將重點推動石油合作區塊開發合作。
　　訪問期間，習近平接受了委內瑞拉“解放者”勛章，這是授予外國領導人的最高榮譽，習近平表示：“查韋斯總統說過：中委友誼像長城一樣牢不可破，堅不可摧。我要說，中委友誼也必定像奧里諾科河一樣綿延不絕、生生不息。中方對兩國全面戰略伙伴關係發展前景充滿信心，願同委方一道努力，永遠做相互信賴的好朋友和互利共贏的好伙伴，推動兩國關係不斷邁上新臺階。”